Certified translation services in Multan
Certified translations of Urdu and Saraiki documents from Multan and south Punjab, ordered online and delivered by WhatsApp, email or courier.
- Order online on WhatsApp, no office visit needed
- Signed, stamped PDF from 24 hours
- Printed copies couriered anywhere in Pakistan
- Send a photo or scanOn WhatsApp or through our form, 24/7
- Approve a fixed quotePrice and delivery time before any work starts
- Receive your translationA signed, stamped PDF, from 24 hours
In short
Multan applicants order on WhatsApp at 0329 6228100 and receive a certified PDF from 24 hours, so there is no need to travel to Lahore for the translation. Saraiki is part of our routine service, alongside Urdu land records, BISE Multan certificates and Multan Bench case files.
Multan and the surrounding districts of south Punjab produce two kinds of document that need particular care: Urdu land and revenue records from an agricultural region, and personal writing in Saraiki, the language most people in the area speak at home. We translate both into English, online, so you do not need to travel to a larger city for a certified translation.
Multan documents we often translate
| Document | Usually issued by | See |
|---|---|---|
| Fard, jamabandi and mutations | Punjab Land Records Authority service centres | Property documents |
| Court orders and judgments | Multan's district courts and the Lahore High Court Multan Bench | Court documents |
| Matric and Intermediate certificates | BISE Multan | Educational documents |
| Birth, marriage and death certificates | Union Councils and the Multan cantonment board | Birth certificates |
| Crop sale receipts and lease agreements | Commission agents and landowners | Financial documents |
Saraiki documents
Official records in Multan are written in Urdu, but letters, statements and community documents are often in Saraiki, written in a Perso-Arabic script close to Urdu. Saraiki is part of our routine service. Because it looks like Urdu at first glance, a reader who knows only Urdu can misread it, which matters when a letter or statement is evidence. We translate Saraiki with its meaning intact and add a translator's note where a word has no direct English equivalent. See Punjabi and Saraiki translation.
The Lahore High Court Multan Bench
Cases from south Punjab are heard at the Lahore High Court's Multan Bench. High Court judgments are mostly written in English, so they often need no translation, but the lower court record annexed to them, such as order sheets, statements and FIRs, is usually in Urdu. If you need a case file translated for a court, lawyer or authority abroad, send the whole file and we will tell you which parts need translating.
Visa applications from Multan
Multan applicants usually travel to Lahore or Islamabad for UK and Canada visa biometrics. Translations are uploaded with the online application, so the PDF can be ready before your trip.
Frequently asked questions
Do you translate Saraiki letters?
Yes. Saraiki is part of our routine service, including handwritten letters where they can be read.
Does a Multan Bench judgment need translating?
Usually not, because it is in English. Urdu order sheets and annexes from the lower court usually do.
Do you have an office in Multan?
No. Multan customers order online, and printed copies can be couriered to Multan.
Get your documents translated properly.
Send a clear photo or scan of your document on WhatsApp or through our form, and tell us where it will be submitted. We reply with a fixed price and delivery time before any work starts.
- Signed and stamped
- From 24 hours
- Free, fixed quote
- FBR registered (NTN J155549-2)