Certified translation services in Lahore

Certified translations for Lahore applicants, students and families, ordered online and delivered by WhatsApp, email or courier.

  • Order online on WhatsApp, no office visit needed
  • Signed, stamped PDF from 24 hours
  • Printed copies couriered anywhere in Pakistan
  1. Send a photo or scanOn WhatsApp or through our form, 24/7
  2. Approve a fixed quotePrice and delivery time before any work starts
  3. Receive your translationA signed, stamped PDF, from 24 hours

In short

Lahore applicants usually need Punjab Union Council certificates, PLRA land records, Lahore court papers and sponsor documents translated, while BISE Lahore certificates are mostly in English already. Send your documents on WhatsApp to 0329 6228100, get a fixed quote, and receive a certified PDF from 24 hours, with printed copies couriered to Lahore if needed.

Lahore applicants rarely need to travel for a translation. Send photos of your documents on WhatsApp or through our quote form, approve a fixed quote, and the certified translation arrives as a PDF from 24 hours. If you need paper copies for an appointment, we courier printed, stamped copies to your address in Lahore. Our office is in Rawalpindi; everything for Lahore customers is handled online.

Visa appointments in Lahore

Lahore has visa application centres for both the UK and Canada, run by VFS Global, so many Punjab applicants give their biometrics in the city. Translations for these applications are uploaded with the online application, so a PDF is usually all you need. Check the requirements for your route on our pages for the UK and Canada; for Canada, translations made in Pakistan need a translator's affidavit, which we provide.

Lahore documents we often translate

Documents from Lahore and their issuing bodies
DocumentUsually issued bySee
Birth, marriage and death certificatesUnion Councils under the Metropolitan Corporation Lahore, or the Lahore and Walton cantonment boardsBirth certificates
Nikah NamaNikah Registrar, registered with the Union CouncilNikah Nama
Fard, mutation and registry deedsPunjab Land Records Authority service centres and the Sub-RegistrarProperty documents
District and family court ordersLahore's district courts; the Lahore High Court mostly writes in EnglishCourt documents
Matric and Intermediate certificatesBISE LahoreEducational documents

Students and families in Lahore

Lahore sends a large share of Pakistan's students abroad. Most university degrees and BISE Lahore certificates are already in English and need no translation; the documents that usually do are school leaving certificates from government schools and the sponsor's papers, such as an FRC, land records or Urdu business documents. Our student visa page lists what usually needs translating, and we will tell you before you pay if a document needs nothing.

Property owned by overseas Lahoris

Families abroad with property in Lahore often need two-way translation: Punjab revenue records into English for a bank or lawyer abroad, and an English power of attorney into Urdu for the relative who will act in Lahore. We translate both, keeping khasra numbers, plot numbers and housing society references exactly as written. See power of attorney translation.

Getting printed copies in Lahore

Online visa applications only need the PDF. If a court, university or office wants paper, we courier printed, stamped copies, and the courier charge and delivery time are stated in your quote. Tell us your appointment or filing date at the start so we can plan backwards from it.

Frequently asked questions

Do you have an office in Lahore?

No. Our office is in Rawalpindi, and Lahore customers order online. Most never need paper copies; when they do, we courier them.

Can you translate a Lahore High Court judgment?

High Court judgments are usually in English already. Lower court orders and annexed documents in Urdu are the parts that usually need translating.

How fast can I get a translation for a VFS appointment in Lahore?

From 24 hours for the PDF after you approve the quote. Tell us your appointment date and we will confirm whether it can be met.

Office in Rawalpindi, online across Pakistan

Get your documents translated properly.

Send a clear photo or scan of your document on WhatsApp or through our form, and tell us where it will be submitted. We reply with a fixed price and delivery time before any work starts.

  • Signed and stamped
  • From 24 hours
  • Free, fixed quote
  • FBR registered (NTN J155549-2)