About Prestige Translations
We translate the documents that stand between Pakistani families and their next step, from our office in Rawalpindi and online across the country.
- 8languages translated routinely
- 24 hminimum turnaround
- 14 daysof free revisions
- 2people check every translation
In short
Prestige Translations is a certified translation service in Rawalpindi focused on Pakistani documents, working online across Pakistan. We translate between English and the main Pakistani languages, with notarisation, attestation and courier delivery available.
Prestige Translations is a certified translation service focused entirely on Pakistani documents. Our office is in Bahria Town Phase VII, Rawalpindi, and our service runs online across Pakistan, so families in any city, and Pakistanis living abroad, can send documents and receive certified translations without travelling.
Why we focus on Pakistani documents
A Nikah Nama, an FIR, a fard or a Family Registration Certificate is not just a page of Urdu. Each has its own layout, its own legal terms and its own conventions for stamps, dates and names. Translators who know these documents can produce translations that officers abroad understand immediately. That is the expertise we have chosen to build, rather than offering every language in the world.
What we provide
| Service | Details |
|---|---|
| Certified translation | Between English and Urdu, Punjabi, Sindhi, Pashto, Saraiki, Hindko and Pothwari. Balochi, Brahui and other regional languages on request, subject to translator availability |
| Notarisation | By a Notary Public, on request |
| Oath Commissioner attestation | On request |
| Translator's affidavit | Sworn statement of accuracy and language proficiency, for example for IRCC |
| Digital delivery | Signed, stamped PDF by email or WhatsApp |
| Printed copies | Stamped hard copies couriered across Pakistan, at extra cost |
How we work
- Complete translations. Every word, stamp, seal and handwritten note is translated or noted. Illegible text is marked, never guessed.
- Two sets of eyes. After translation, a second person checks names, numbers and dates against the original before we certify.
- Consistent names. We follow your passport spellings across every document in your file.
- Honest advice. If a document does not need translating, or your destination needs something we cannot provide, we tell you before you pay.
- Fixed quotes. You get a price and delivery time before any work starts. There is no online checkout and no payment until you approve the quote.
- Confidentiality. Documents are used only for your order. See our privacy policy.
What we do not do
We are a translation service, not a visa consultancy or law firm. We do not give immigration or legal advice. We do not currently handle HEC, IBCC or Ministry of Foreign Affairs attestation, or apostilles, and apart from Arabic into English or Urdu, we do not translate foreign languages such as German or Chinese. Our guide to certification and attestation explains where those services fit.
Our editorial standards
The information on this website is written and reviewed by the Prestige Editorial Team. Every page that describes official requirements links to the official source and shows the date it was last reviewed.
Visit or contact us
Our office details, hours and map are on our Rawalpindi office page. For a quote, send your documents on WhatsApp or through our form at any time.
Get your documents translated properly.
Send a clear photo or scan of your document on WhatsApp or through our form, and tell us where it will be submitted. We reply with a fixed price and delivery time before any work starts.
- Signed and stamped
- From 24 hours
- Free, fixed quote
- FBR registered (NTN J155549-2)